29 авг. 2007 г.

Иммиграция в Канаду : Федеральная программа vs. Провинциальная программа (Skilled Worker)

Читатели моего блога упрекают меня в том, что я не рассматриваю для себя возможность иммигрировать в Канаду по провинциальной программе, так называемой Provincial Nominee Program. Ну что сказать, сначала я на самом деле не очень внимательно рассмотрела эту возможность. Но когда я прочитала про провинциальные программы, я поняла, что не так уж тут всё и просто. Да, действительно, есть тут послабления в плане языка и баллов меньше требуется. Но всё упирается либо в гарантированное приглашение на работу, либо в большие (для меня) деньги.

Квалифицированных работников по провинциальным программам С ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ПРИГЛАШЕНИЕМ НА РАБОТУ ждут следующие провинции: Альберта, Британская Колумбия, Онтарио (пилотная программа), Манитоба, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда, Саскачеван, Юкон, Ньюфаундленд и Лабрадор. Коэффициент безработицы во многих провинциях (за исключением, разве что, Британской Колумбии, Альберты, Манитобы и Саскачевана) очень высок, так что представьте, как сложно получить оттуда приглашение на работу!

Остановимся отдельно на Манитобе. Туда ЕСТЬ возможность подать заявку без приглашения на работу, если у вас есть 5-летний стаж работы по профессии из списка MPNP Occupational Requirements List. Но лично моей профессии в этом списке нет.

Квебек я не рассматриваю вообще, так как не знаю французского языка, а пока я его выучу, много воды утечет.

Можно, конечно же, попытаться поааплаить на всякие вакансии, на которые ждут PNP-номинантов (например здесь – Great Jobs in Alberta), но для меня это было бы что-то из области ненаучной фантастики, ибо я не являюсь великим специалистом. Мне вообще придется изучать бухгалтерскую систему Канады, прежде чем начать работать, так что провинциальные программы – это не для меня. Поправьте меня, если я не права.

28 авг. 2007 г.

Записалась в библиотеку British Council

В целях подготовки к IELTS решила записаться в виртуальную библиотеку Британского Совета. Информация о том, как это сделать здесь:
http://www.britishcouncil.org/ru/russia-learning-resources-virtual-library.htm
У нас в городе нет отделения Британского Совета, но я позвонила в ближайший (Иркутский) и после заполнения анкеты меня записали, а так же дали логин и пароль для Ebrari. Там полно книг в электронном виде. Непосредственно по подготовке к IELTS особо нет, но вот для студентов ресурсы можно выбрать. Читаю сейчас например Writing at University.
Так что рекомендую.

Начала кроме индивидуальных занятий по английскому ходить еще и на групповые. Скоро стартанёт еще и группа по подготовке к IELTS и получится, что у меня инглиш будет почти каждый день. Это хорошо!

23 авг. 2007 г.

English for IELTS

Делюсь сегодняшними открытиями - накопала еще сайтов по изучению английского языка.

Randall's ESL Cyber Listening Lab
Я в восторге от этого сайта! КУЧА заданий на listening, я их обожаю! Очень интересные диалоги, и потом надо ответить на вопросы по прослушанному (с возможностью проверить правильность).

BBC Learning English
Изучение английского через прослушивание и просмотр новостей, уроки по грамматике, учебный сериал The Flatmate с постоянно выходящими продолжениями, тесты и квизы.

Radio Netherlands Worldwide
Радио (и, конечно же, подкасты) на английском языке, интересно тем, что говорящие часто вещают с разными акцентами. Сравнительно небольшой размер файлов (получасовой ролик - в среднем 13 мб).

Writefix
Уроки по написанию эссе для IELTS. Еще прочитала не всё, но уже вижу, что полезные.

22 авг. 2007 г.

Скоро буду подаваться по Simplified Application Process

В сети, на форумах ведется много дискуссий, как же всё-таки подавать документы на иммиграцию в Канаду: полным пакетом или по упрощенной системе? Напоминаю, что с 1 сентября 2006 г. все посольства Канады начали принимать доки на Skilled workers and professionals иммиграцию по Simplified Application Process (отправляется только 1 заполненная анкета и оплата, запрос на полный пакет обещают прислать позже - через год или несколько лет).

И вот я думаю, а чего я торможу? Надо же забить себе очередь! Я решила подаваться по Simplified Application Process.

У меня, правда, есть некоторые траблы с деньгами. То есть нет нужной суммы. Мне, чтобы податься, надо 28000 рублей. (2 человека по 13400 рублей, плюс 1200 - комиссия Pony Express за отправку доков). И я решила взять кредит. А то время идет, а в Канаду хочется всё больше и больше.

Конечно, когда имеется 2 варианта какого-то действия - всегда трудно решиться на какой-то один. Ведь даже на разных семинарах работники консульства порою дают противоречивые советы по поводу того, какой пакет подавать.
На форумах основной аргумент против упрощенки - дается мало времени на подготовку документов. Да, запрос на полный пакет они обещают прислать за 4 месяца до начала рассмотрения дела (но к рассмотрению самого дела они приступят только через год, а то и больше). Сам этот запрос может идти около месяца. Остается 3. Примерно за 2 месяца делается справка из милиции. То есть люди боятся не успеть подготовить полный пакет.

Но я решила для себя так: через 6 месяцев после подачи на упрощенку и получения письма из Посольства с номером иммиграционного файла я подам заявку на справки из милиции. Потом, через год, если потребуется, я подам запрос еще раз. То есть я буду поступать так, чтобы у меня на руках всегда были свежие документы. Чтобы запрос на доки из Посольства не был для меня сильным сюрпризом, но радостью.

Какие я вижу преимущества в упрощенке? Если через месяц, или через 3 неожиданно поднимут проходной балл, мне все равно придется подтверждать доками именно 67 баллов.
Это основное.
Второе - это занятая очередь в данной бюрократической машине.
Третье. Я точно не знаю, но сильно подозреваю, что никто в течение года к полному пакету даже не притронется. Так что возврат доков при неправильном их оформлении могут сделать через год или больше и это будет офигительно обидно!

Да и мотивации готовиться будет гораздо больше, когда документы уже будут поданы и fee оплачены, согласитесь! Вгрызться в IELTS по самые помидоры, потихоньку, но регулярно носить к переводчику-нотариусу документы на перевод, ну и вообще, как-то спокойнее мне будет.

17 авг. 2007 г.

Еще парочка ОЧЕНЬ полезных ссылок

Случайно набрела на официальном сайте CIC на инструкцию ДЛЯ ИММИГРАЦИОННОГО ОФИЦЕРА по обработке вашего иммиграционного дела. Там ему всё прекрасно объяснено, как работать с вашими дипломами, трудовыми книжками и рекомендательными письмами. Очень рекомендую! Вам сразу же станет понятней, на что обращать внимание при подаче пакета в Посольство.

Спасибо огромное Erik за наводку на шикарный подкаст - Радио для канадских иммигрантов. Слушайте для того, чтобы понять, чем, какими делами и проблемами живет сейчас Канада, слушайте живой английский, enjoy!

15 авг. 2007 г.

Сделано сегодня

  • Получила новое свидетельство о браке взамен потерянного (процедура оказалась на полчаса всего без всяких унижений);

  • Сфотографировалась на загранпаспорт.

Полезные ссылки по иммиграции в Канаду

Ссылки по иммиграции в Канаду нужные и необходимые (актуальность - середина 2007 года)

Официальные сайты и материалы (читать в первую очередь!):


Информационные сайты по иммиграции в Канаду:


Форумы по Канаде и иммиграции:



Различные часто задаваемые вопросы по Канаде (FAQ):


Подкасты:


LiveJournal и LiveInternet:


Факты о Канаде:


Личный опыт (я не пытаюсь собрать ВЕСЬ личный опыт, просто сохраняю наиболее концентрированные отчеты):

12 авг. 2007 г.

Аудио-материал на английском для IELTS

Дарю классную ссылку: iAudioguide.
Там можно бесплатно скачать аудио-гиды по разным городам мира на английском языке. Я скачала про Париж (как жаль, что у меня не безлимитный интернет, эхх).
Про Париж диктор с британским акцентом дает массу разных фактов, цифры, даты. Отличная возможность учиться конспектировать что-то на лету, как лекцию. Очень полезный навык для IELTS, так что пользуйтесь!

11 авг. 2007 г.

Баллы за образование, нэйтив и вообще, инглиш для IELTS

Несмотря на то, что ванкуверская подруга меня успокаивала, что я получу 22 балла за одно высшее образование, но всё говорит в пользу того, что наш диплом - это всего лишь 20 баллов... Посольство Канады в России наш диплом считают только на 20.
То есть чтобы набрать заветные 67 баллов мне надо будет сдать IELTS на три семёрки ОБЯЗАТЕЛЬНО, и на четыре семёрки ЖЕЛАТЕЛЬНО. Ну, и плюс френч, ессно.
Сейчас у меня 4 занятия инглишем в неделю, есть немного прогресса, но я все равно почему-то не верю, что мне удастся нормально подготовиться до 3-го ноября...
Американка очень довольна мной, я слышала, как она у меня за спиной говорила, что мол her grammar is very good (она имеет в виду Speaking).
Но может у них заговор такой, всех хвалить? Ведь они проводят выездную сессию Британского Совета в наших зеленях охренительно дорого - сдача стоит 10000 рублей. Ясное дело, никто мне не скажет, дескать, ты еще не готова, не сдавай.
Собралась с мыслями и сделала оба Listening'а из учебника, что в этом посте. В первом было 25 правильных ответов из 38. Ндя... Во втором - 33 правильных из 40. Будем, в общем, пробовать и пробовать...
Конечно же, я скачала уже много учебников, и теперь начала изучать этот:

Написала письмо в одну адвокатскую контору и выслала им для бесплатной оценки шансов подробную анкету. Конечно же, изменила свои данные, дни рождения, и места работы себя и мужа написала приблизительные. Посморим, что они скажут. Ессно, платить я им не буду, но интересно, что они ответят.

6 авг. 2007 г.

Занимаюсь с native speaker, готовлюсь к IELTS.

Ну вот, в субботу состоялось первое занятие с американкой по натаскиванию меня на Speaking. Вообще-то мой spoken english весьма удручающ, если не считать весьма обширного словарного запаса - этого у меня не отнять. Часто мне везет и я разговариваю паттернами, заученными из кино или из компьютерных игр (я смотрю кино ВСЕГДА в оригинале, если он есть на DVD). На людей это производит впечатление. Но потом, когда мне надо построить предложение, я начинаю плавать в грамматике...
Первое занятие проходило так: она давала карточку с заданием (например, описать смешной случай с заграничного путешествия), минуту на подумать и потом за 2 минуты надо было раскрыть тему. Ее волновала моя способность чувствовать время. С этим я вполне справилась, время я чувствую, это мой конёк. Тут еще важно придумать историю, которую ты способен раскрыть за 2 минуты и так, чтобы у собеседника вызвать эмоциональный отклик. Это важный скилл для сдачи IELTS.
Потом она задавала вопросы. Я ее вполне понимала, хотя и она быстро говорила.
Омрачило моё занятие то, что американка страдает астмой, видать, и она сразу же предупредила, чтобы я перед занятиями не пользовалась парфюмом. А поскольку я им уже попользовалась по незнанию, она всё занятие стонала, чихала и кашляла и 3 раза сделала замечание. Я уже не знала, куда мне провалиться и чувствовала себя весьма паршиво из-за этого! Были бы мы в Америке, я бы подала на нее в суд за то, что она довела меня до депрессии за мои кровные 300 рублей в час :)
В другой школе (в которой меня обманули по поводу IELTS) я пока продолжаю тоже заниматься (пока деньги внесенные не закончились) и определенная польза тоже есть. Занимаемся по учебнику Inside Out, очень хороший, по-моему.

2 авг. 2007 г.

Подготовка к IELTS Listening: пока готовлюсь самостоятельно

Вдохновленная письмом канадской подруги + к ежедневным занятиям английским языком еще добавила занятия по этому учебнику:

IELTS Preparation and Practice Listening and Speaking


Поняла, что не безнадежна, несмотря на жуткое качество кассеты аудирование я понимаю и на вопросы в общем-то отвечаю правильно.

Вообще, я натырила много учебников из сети, с аудио, собираюсь целенаправленно заниматься каждый божий день.

Привожу письмо канадской подруги для истории:
Я знаю, смысла нету говорить, я сама мимо ушей пропускала когда мне (друг) долдонил из Канады "УЧИ АНГЛИЙСКИЙ", но просто для очистки совести скажу - учи английский. деньги направить, по возможности, на очень хошего препода, обязательно спикинг с нейтивом - тогда и сдашь хорошо, и баллов хватит без гимора, и ЗДЕСЬ будет СОВСЕМ (С-О-В-С-Е-М) другая жизнь. Сколько народу реально блин хренью всякой по нескольку лет занимаются, только потому что думали что "нормальный у меня английский".


Ну так вот, Я НАШЛА НЭЙТИВА! И по деньгам сносно, потяну. Буду заниматься, ляляля.

Нашла школу, которая устраивает выездные сессии Британского Совета в нашем городе. Экзамен у них будет проводиться 3-го ноября. С сентября начинаются групповые занятия по подготовке. А пока позанимаюсь с нэйтивом индивидуально.

Документы по упрощенной схеме буду подавать в январе 2008 года, сразу же после получения новогодних премий и бонусов. Как раз будет нужная сумма заплатить processing fee за себя и за мужа. И результаты IELTS (результаты которого действительны 1 год) будут зафиксированы на дату подачи. Так что если я сдам хорошо, можно будет и не пересдавать, а так же не сдавать французский, а если не очень - займусь вплотную френчем, чтобы в течение 12 месяцев выучить основы французского языка и сдать TEF. 12 месяцев, это потому, что упрощенный процесс подразумевает, что запрос на полный пакет документов придет через год после подачи заявления по упрощенке.